Danke, Derain!
PvC18:22
Ich kann mich gerade überhaupt nicht konzentrieren, weil der Text für die Übersetzung im Original passagenweise " mou " ist - &quo...
Read
Noch mehr Bücher...
PvC11:51
Leute, die keine Bücherlisten mögen: wegschauen! Leute, die gern einmal andere Verlage kennenlernen würden, die nicht unbedingt in Buchhand...
Read
Es tropft der Zahn...
PvC21:14
Seit bestimmt zehn Jahren suche ich vergeblich nach einer Einkaufsquelle für Barszcz-Konzentrat oder Zurek-Sauer. Eingeweihte der polnischen...
Read
Die Sache mit der Haptik
PvC18:57
Kürzlich habe ich einen halben Tag blau gemacht. Das sah so aus, dass ich durch die Bibliothek geturnt bin und jede Menge Bücher in die Hand...
Read
Reptilientrance in Wissembourg
PvC14:11
Ich behandle und empfinde Sprache sehr stark wie Musik und komponiere meine Texte. Trotzdem bin ich unendlich auf Komponisten neidisch. Was ...
Read
Ohne oder mit?
PvC13:49
Immer, wenn mir nichts mehr einfällt, schicke ich meine LeserInnen woanders hin zum Lesen: Zuerst einmal etwas für Branchenleute: Die Akti...
Read
Seltsame Zeichen an der Wand
PvC11:17
Es kam hier im Blog schon öfter vor: Seltsame Zeichen mehren sich , vielsagende Inschriften tauchen aus dem Nichts auf und sollte beides e...
Read
Raben, Zeichen und Kafka
PvC18:00
Kürzlich warnte ein wissenschaftlicher Fachartikel vor der Überflutung des Hirns mit Informationen via Internet, dies führe unweigerlich zu ...
Read
Kinder, Küche, Cora
PvC19:02
Aus den Lektoraten großer Publikumsverlage hört man immer wieder die nie ganz belegte Statistik, mindestens 95% aller Leser seien Leserinnen...
Read
Wie bunt ist die Welt?
PvC12:14
Vor hundert Jahren traf es die Pariser noch wie ein Schlag. Damen in pudrigen und pastelligen Belle-Epoque-Kleidern, in Rosa, Zartgelb und S...
Read
Das Buch der Bücher
PvC12:11
Kennt jeder von uns: Die drei Bücher für die Insel, das Buch der Bücher, Toplisten, Bestsellerlisten ... Die Schiller Buchhandlung in Stutt...
Read
Trüffelchen
PvC12:01
Weil Hunderttausende glauben, übers Internet irgendwie als Genie entdeckt zu werden, wird es immer schwerer, überhaupt etwas von Belang zu e...
Read
Followerpower
PvC17:12
#followerpower - dieses Kürzel für Eingeweihte schreibt man bei Twitter, wenn man Hilfe braucht und möchte, dass eine Nachricht deshalb auch...
Read
Buchlinks repariert
PvC13:54
Offensichtlich hat sich noch nie jemand für meine Bücher interessiert, sonst hätte ich das nicht nach langer Zeit selbst bemerken müssen: Ei...
Read
Edel geht die Welt zugrunde
PvC19:01
... oder sollte man sagen: spinnert? Ob folgende Anekdote auch ins Nijinsky-Werkbuch aufgenommen werden sollte? Die Autorin hat, um sich ...
Read
Bücher "basteln"
PvC15:15
Habe ich eigentlich schon einmal erzählt, dass ich als Schulkind ein Buch nach dem anderen gebastelt habe? Das war ein richtiger Wettbewerb ...
Read
Töpfchen und Kröpfchen
PvC11:38
Heute mal ein echter Aschenputtelbeitrag für alle, denen die Unterscheidung in E und U noch nicht reicht. Sammeln wir doch mal die Guten und...
Read
Ballettwerkstatt
PvC13:44
Jaja, ich bin schon wieder hungrig auf Arbeit. Arbeit am eigenen Buch! Und weil ich außerdem manchmal, aber nur manchmal, die Arbeit für Te...
Read
Es ist vollbracht
PvC12:11
Meine erste wirklich ganz große Übersetzung. Das erste von mir übersetzte Buch. Blauäugig als Sachbuch angenommen und bemerkt, dass es ein e...
Read
Im Skaphander
PvC11:36
Eigentlich war ich nach einem Übersetzungsmarathon hundemüde und wollte nur noch ins Bett. Aber dann blieb ich gestern zu später Stunde an e...
Read
Unglaublich
PvC19:23
...dass ich das noch erleben darf: Nur noch knapp dreizehn Seiten von "Fettklops" zu übersetzen (der Klops mit den Ballets Russes...
Read
The un-making of...
PvC11:57
Wahrscheinlich haben es einige schon bemerkt, ich denke oft laut oder entwickle in der Kommunikation Ideen. Mein letzter Kommentar beschreib...
Read
Freitag, der 13.
PvC16:25
Untertitel: oder was dieser Beruf mit Wodka bei Chopin gemeinsam hat Es ist passiert. Es ist genau das passiert, was ich seit Monaten ins...
Read
Schmetterlingsmenschen
PvC13:46
Eben habe ich beim Deutschlandfunk die Rezension von Andrea Maria Dusls neuem Roman "Channel 8" (Residenz Verlag) gelesen und be...
Read
Buchhalter der Buchstaben
PvC17:54
Heute schreien sie im Social Web mal wieder überlaut, die digitalen Kassandras, die sich den Untergang des gedruckten Buchs zugunsten der Eb...
Read
Abonnieren
Posts
(
Atom
)
![About [span]me[/span]](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_vb9MLldgbn15hhdepK5FA8iZ7xdGh0SXHx8MWkG1JcTvDdyMKkFoR6GDJSsIlKE1N_WGqgkRX1o1A5e24NzoPn4qMyJu_BE0k-J4oZThVQPPgqsdfdeXJO1ROjJdjpcRt3BEYk98mlCeEhF8PP8lH6=s0-d)