Der feine Unterschied
PvC14 years ago
Meine Serie " Ich bastle ein Buch " kommt in die heiße Phase und allerorten folgen mir durch die Beiträge bereits Menschen, die se...
2 minuteRead
Jetzt wird's ernst!
PvC14 years ago
Pünktlich zum alten keltischen Jahreswechsel wechselt auch mein Arbeitszustand. Obwohl ich noch das Übersetzungslektorat einarbeite (aber je...
1 minuteRead
Parallelwelten
PvC14 years ago
Genau in dem Moment, in dem heute der Teekessel pfiff, hupte das kanariengelbe Postauto vor der Tür. Ich war noch ganz verschlafen von einem...
3 minuteRead
Reise nach Russland
PvC14 years ago
Gestern war ich im Vollrausch. Keinem von Alkohol, sondern einem, den man durch Sinnesreisen bekommen kann. Ich war nämlich in "Russla...
3 minuteRead
Schöne Bücher
PvC14 years ago
Gestern habe ich meine Bibliothek durchwühlt - auf der Suche nach besonders schönen Buchformaten und Aufmachungen. Natürlich fallen auch bei...
2 minuteRead
GESCHAFFT!!!
PvC14 years ago
Dass ich das noch erleben darf. Ich bin fertig (im Doppelsinn). Nach einer mehrmonatigen Zwangspause durch zwei Todesfälle habe ich eben den...
1 minuteRead
Beuys, ein Ofen und keine Schuhe
PvC14 years ago
Seit meiner Kindheit habe ich ein lächerliches Problem: Wenn ich mich in innerem Aufruhr, vor allem höchster Freude, befinde, knallen alle G...
3 minuteRead
Zensur in der Röhre?
PvC14 years ago
Update mit Auflösung Dank Twitter muss ich heute nicht dumm ins Bett gehen. Und dank @DedalusRoot und @pundp ist das "Zensurrätsel...
2 minuteRead
Performance
PvC14 years ago
Schriftsteller sind zum Schreiben da und zu sonst nichts. So war das mal in alten Zeiten: Schriftsteller waren keine Schausteller. Vielleich...
4 minuteRead
Dicker Hund
PvC14 years ago
Bis aus einer Rohübersetzung ein druckfertiges Manuskript geworden ist, braucht es mehrere Arbeitsdurchgänge mit höchst kritischem Blick. J...
3 minuteRead
Lesebefehl!
PvC14 years ago
Selten geworden sind die Momente, in denen ich beim Lesen eines Zeitungsartikels den Atem anhalte und dem Kollegen spontan stehenden Applaus...
Less than a minuteRead
stillekompatibel
PvC14 years ago
Im Moment tanzt der Bär. Während ich mit der Übersetzungsdrechselei in den letzten Zügen liege (bevor ich dann noch die Lektoratsvorschläge ...
2 minuteRead
Katzen-Content mit Sahne
PvC14 years ago
Irgendwie schlägt das Wetter aufs Hirn und der vor Kälte dick aufgeplusterte Spatz im Feuerdorn vor dem Fenster verstärkt die Arbeitslust au...
1 minuteRead
Autorenhonorierung
PvC14 years ago
Passend zu meinem Beitrag über die armen Contentsäue gibt's im Buchreport-Blog einen Beitrag, in dem sich Leander Wattig Gedanken zu Au...
Less than a minuteRead
Praller Bücherwinter
PvC14 years ago
Mein für den Herbst geplantes Sabbatsemester zieht sich wohl doch in den Winter hinein, aber das Licht am Ende des Tunnels ist absehbar: Bal...
1 minuteRead
Fußnote: Isse eklich!
PvC14 years ago
Ab und zu bekomme ich zu meinen Beiträgen im Blog Zuschriften per Mail. Meist sind es Kollegen oder Freunde, die länger zum Thema quatschen ...
1 minuteRead
Die armen Contentsäue
PvC14 years ago
Zugegeben, die Schlagzeile ist reißerisch, unjournalistisch und blöd. Aber sie reicht noch lange nicht an das heran, was mir wirklich im Kop...
3 minuteRead
Streik mit Mozart
PvC14 years ago
Inzwischen weiß es wohl auch jeder im Ausland: In Frankreich wird tüchtig gestreikt. Und zwar nicht etwa, wie das verkürzt gern dargestellt ...
2 minuteRead
Ärger in eigener Sache
PvC14 years ago
Es gibt einige, die bedauern, dass so viele meiner Bücher nicht mehr zu haben seien. Aber während es mit Büchern, die mir selbst am Herzen l...
3 minuteRead
The silliest Writer's Manual
PvC14 years ago
Ich will endlich auch mal. Ich will endlich auch mal bekannt werden mit diesen überschlauen, heiß begehrten und gefeierten "Writer'...
4 minuteRead
Empfehlungen
PvC14 years ago
Ich mache es faul und kurz heute - drei Empfehlungen gibt es: Ein Interview des Goethe-Instituts mit dem Georg-Büchner-Preisträger Reinhar...
1 minuteRead
Freu mich wie Bolle
PvC14 years ago
Das war vielleicht ein Morgen! Wie die ganzen letzten Tage schien früh eine herrliche Oktobersonne durch den Nebel, den die Wiesen ausdampft...
2 minuteRead
Lebenslänglich lernen
PvC14 years ago
Eben hatten wir es im Blog noch von Meisterklassen und ein Leser hat mir den Link zu einer kleinen Videoperle geschickt: Lotte Lehmann zei...
2 minuteRead
Bücher wie Badesalz
PvC14 years ago
Eigentlich ist es längst ein alter Hut, weil in der Branche bekannt: Der Erfolg von Büchern wie Autoren wird zunehmend vom Geld bestimmt und...
1 minuteRead
Lesen mit einem Promi
PvC14 years ago
Noch eine Anekdote aus meiner Übersetzungsarbeit, die zeigt, wie markttüchtig die Leutchen früher waren... Preisfrage: Wie kommt man als Un...
1 minuteRead
Alles nur Casting?
PvC14 years ago
Es soll schon vorgekommen sein, dass ein junger Mensch auf die Frage, was er mal werden wolle, herausplatzte: "Ganz schnell reich und b...
4 minuteRead
Abonnieren
Posts
(
Atom
)
![About [span]me[/span]](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_uWMmebIokODBaUo1L8A9iegRZIY9vbnyqztkgwwOEjUN9ALRXbTbJeE6dDWteHwZ79tk3CuBEOWyVDnvocrWsZx82IpvKeztPzwiyqi9nOM84Flkx_1L0in2tOCy3bEfEzZacJqPR49HO0EA790IZk=s0-d)
