Grenzgängerträume

Gestern scheinte die Sonne und ich wollte auswandern, heute regnet es in Strömen und ich will nicht mehr weg. Typisch Emigrantengene, typisch Grenzgängerweh...
Wenn man Grenzen übertritt, im Kopf wie in der Welt, eingebildete und reale, findet man oft Wege in die Träume hinein. Man muss nur den eigenen Weg verfolgen, bis zum Starrsinn. Lockt einer am Wegesrand, durch das Touristengebiet ginge es doch viel leichter, sollte man Nein sagen lernen. Überraschungen lauern dort, wo man mutig vertrautes Terrain verlässt.

Ich habe ja bereits von meinen zunächst hobbyhaften Abstechern ins Baden-Badener Theater erzählt, wo dann immer mehr Workshops plötzlich zur schriftstellerischen Arbeit passen - und noch besser, zu einer Schnapsidee. Noch ist da nur ein großer Koffer im Kopf, ein Emigrantenkoffer. Ich sehe all die Vorfahren, fern in der Vergangenheit, aber auch noch recht nah, die sich mit solchen Koffern aufmachten ins Unbekannte. Um zu überleben, um zu entkommen, aber auch, um zu erleben, um anzukommen. Kofferzauber in einem seltsamen Fantasieland, Geschichten erzählen und spielen statt trocken Bücher vorlesen.

Es fasziniert mich, das Thema "Grenze". Weil ich nie ohne Grenzübertritte leben konnte, so nah an der Rheinbrücke nach Frankreich geboren. Im Binnenland, egal wo, fühle ich mich eingesperrt. Bin ich hier, will ich dort sein, ob in meinem Kopf oder am großen Strom. Mich dem ausliefern, was hinter den Grenzen stecken mag. Hoffnungen, Chancen, Gefahren, Träume, Fremdes, Überraschendes. Immer weiter, bis zum Horizont - und dann schauen, was hinter dem Horizont noch alles liegen mag.

Früher hat man gesagt, die badisch-elsässischen Sümpfe im Ried seien nicht ganz geheuer, atmeten Schimären und seltsame Wesen aus. Manchmal kocht sich noch heute im Nebel Geheimnisvolles aus. Wege krümmen sich, laufen in neue Richtungen, treffen aufeinander. Und so etwas ist mir dann auch passiert, als ich meinen Faible für die Innereien des Theaters entdeckte.

War es Zufall? Grenzgängerzauber? Ich lernte kürzlich Leute kennen, die Kultur und Theater in meinen Canton bringen wollen und derzeit ein dreisprachiges Theaterprojekt vorbereiten. Und wie das Leben so spielt, werde ich das französische Theaterstück ins Deutsche übersetzen. Und wenn es so weit ist, hier natürlich hemmungslos Werbung machen für die Aufführungen im Elsass und im deutschen Grenzland. Denn das Thema könnte aus einem meiner Träume stammen: Frontiérès - Grenzen.