Sie mordet genüsslich

Gestern ist so eine Art offizieller Startschuss gefallen. Ich hole meine Leichen aus dem Keller der Schublade und morde genüsslich. Dazu muss ich ein wenig mit dem Hackebeilchen der Geschichte ausholen: Wie viele veröffentlichte AutorInnen habe auch ich noch einige fahle, modernde Ideen in der Schublade. Zu einer gibt es sogar schon 160 Seiten Manuskript und ein fertiges Serienkonzept.

Mit dem ging mein Agent hausieren, als just die Serienmörderei und das Splattergekröse auf dreifach vergewaltigten und gefolterten Küchenböden Trend wurde. Dumm, dass wir das beide nicht absehen konnten. Und so kam von vielen feinen Verlagen die Antwort, dass das schon klasse geschrieben sei, die Idee gut, aber "cosy mystery" und dann noch mit Humor, das laufe nun gar nicht. Es sei denn, ich würde bereit sein, daraus einen Regiokrimi zu stricken." Anbei die genaue Anleitung, wie ein Regiokrimi in Verlag XY auszusehen hat. Kurzum - ich hatte etwas erfunden, was "man" angeblich nicht lesen mag. Manuskript und Konzept verschwanden in der untersten Schublade, lebendig begraben.

Wie das mit Leichen aber so ist: Sie kommen irgendwann wieder hoch. Die meine ist richtig aufgedunsen, denn sie bildet sich ein, gerade aufgrund der Schwemme von gepeinigten Eingeweiden wieder up-to-date zu sein. Nicht bei Verlagen, die machen weiter in Blutwurst, als sei nichts gewesen. Aber eine ganze Krimiserie allein, ganz mutterseelenallein, als E-Book lancieren, kann das gut gehen? So ein Krimi steht und fällt doch mit dem Lektorat!

Gestern bekam ich eine Zusage für eben dieses. Von einem Kollegen, dessen kritisches Adlerauge ich nicht nur sehr schätze, sondern von dem ich obendrein nur lernen kann. Er ist nämlich selbst Drehbuch- und Buchautor und hat fürs Fernsehen Krimis geschrieben. Einer, der Dramaturgie im Handgelenk hat. Da sage mal noch jemand, ohne Verlag könne man nichts bewegen. So einen Lektor würde ich nicht überall bekommen.

Mit ihm an der Seite werde ich nun verwegen. Ich bin gerade dabei, aus meinem Manuskript alles wegzuwerfen, was da nur steht, damit überhaupt eine Chance besteht, das Ding bei einem Verlag unterzubringen. Weg mit den Anpassungen und dem Glattbügeln, den kleinen Gefälligkeiten an den Einkäufergeschmack. Nun ziehe ich das Ding so durch, wie es von Anfang an gedacht war.

Dazu gehört eine fiktive Region, die sich an eine reale Landschaft anlehnt, ganz so, wie es die Briten mit Midsomer Murders gemacht haben, das nicht nur bei uns als "Inspektor Barnaby" so viel Geld einspielt. Mögen mich alle Regiokrimifans lynchen, bei mir wird es keine originalgetreuen Straßen mit original abgezählten Schrittlängen geben, sondern dramaturgisch arrangierte Häuser, die man vielleicht in realen Straßen findet und vielleicht auch nicht. Durch diese Freiheit blüht die Kreativität ganz anders auf.

Ich habe mich natürlich auf dem Buchmarkt umgesehen (damals schon) und festgestellt, es gibt durchaus Fans für das, was mir liegt, wenn ich denn britische Krimis schreiben würde. Brave Leichen, sich auch in kleinsten Dörfern manchmal seltsam häufend, ein feiner bis schwarzer Humor, skurrile Typen und Situationen und eine Ermittlerin nebst Anhang, die weder mit der Polizei noch mit ermittlerverwandten Berufen etwas zu tun hat. So stieß ich z.B. in der deutschen (!) Bestsellerliste der Amazon-Kindles (weil Marktführer) auf englischsprachige Krimis. Dem seltsamen Sprachgemisch wollte ich auf den Grund kommen und recherchierte. Heraus kam eine englische Bestsellerautorin mit einer Reihe, die in England jedes Kind zu kennen scheint, die aber nie auch nur ansatzweise ins Deutsche übersetzt wurde. Wahrscheinlich, weil auch sie "cozy mystery" schreibt. Seit es nun aber E-Books gibt, ist die Sprache offensichtlich immer mehr LeserInnen egal. Sie kaufen die Krimis jetzt im Original (zumal die E-Books viel billiger sind). Und so kommt es, dass eine Autorin namens M. C. Beaton mit ihren Krimis um Agatha Raisin auch in den deutschsprachigen Charts oft ganz oben mitmischt.

Ich habe mir einen gekauft. Obwohl das Ding Längen hatte und nicht immer eine gelungene Hommage an Miss Marple ist, las es sich höchst kurzweilig und vergnüglich. Schon nach den ersten Seiten jubelte ich: Das war genau die Art Krimi, die ich in der Schublade habe!!! Nur ein wenig skurriler und statt englischem mit meiner eigenen Art Humor. Es gibt also doch Leser.

Und so wird es bald ein saftig-seltsames Ermittlertrio aus Frankreich, Deutschland und Polen geben; daneben einen eher störenden Hauptkommissar, der nur an die baldige Pensionierung denkt, nebst marzipansüchtigem Adlatus - und Mörder, die wie Tante Erna unter uns leben, mit gehäkelten Sofaschonern und einem Bierchen in der Hand. Gestorben wird recht alltäglich, im eigenen Bett, auf dem Komposthaufen - selbstverständlich immer durch Fremdeinwirkung. Let's go British, oder wie man da sagt. Mit meinem dollen Lektor bin ich jetzt richtig auf Stoff. Und dann schauen wir mal, ob "cozy mysteries" nicht doch funktionieren. Natürlich mit einem Cover ebenfalls vom Profi - das werde ich mir außerdem leisten.