tag:blogger.com,1999:blog-30593597.post7157695982658022614..comments2023-06-03T10:01:31.177+02:00Comments on cronenburg: Schall und RauchPvChttp://www.blogger.com/profile/16757635524720207342noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-30593597.post-74857941090735439682010-06-10T11:47:09.658+02:002010-06-10T11:47:09.658+02:00Ist gut, ist gut, lieber Heinrich,
ich gestehe dam...Ist gut, ist gut, lieber Heinrich,<br />ich gestehe damit, dass ich ganz schlecht im Umgang mit Komplimenten bin. Fiel mir kürzlich im neuen Brotjob auf, als mir ein Auftraggeber "positives Feedback" gab - ich bin fast zu Tode erschrocken (Ironie). Weil man als Autor grundsätzlich zuerst und nur hört, was man schlecht macht. Nach einem Buch gibt's von manchen Lektoren vielleicht ein "nettes Buch" oder "schön geschrieben, gefällt mir". Man soll sich ja nicht zu wohl fühlen...<br /><br />Ironie LIEBE ich. Ich finde es schade, dass sie in Deutschland offenbar ausstirbt - immer mehr Menschen kapieren sie schlicht nicht mehr. Es gibt so viele wunderbare Nuancen von Ironie, von der liebenswürdigen, der feinen, der geistvollen bis hin zur gekasperten oder deftigen, fast zynischen - wäre schade um dieses formale Sprachwerkzeug.<br />Also bitte: Gewöhnen Sie sich die Ironie nicht ab. Retten Sie diese bedrohte Art vor dem Aussterben!<br /><br />Schöne Grüße,<br />Petra<br /><br />PS: Ein Vor-Heinrich mit krausen Gedanken, sehr ironisch? Sie müssen Pfarrer, Verleger oder Gefängnisdirektor gewesen sein...? ;-)PvChttps://www.blogger.com/profile/16757635524720207342noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30593597.post-69256939831407825642010-06-09T21:23:20.972+02:002010-06-09T21:23:20.972+02:00Liebe Petra,
wenn an meinen Beiträgen etwas überfl...Liebe Petra,<br />wenn an meinen Beiträgen etwas überflüssig ist, ist es die Ironie. <br />Ich kann sie mir scheinbar noch nicht völlig abgewöhnen, weil ich sehr ironisch unterwegs war, als ich noch nicht Heinrich war und noch keine glatte Petersilie kannte, die wesentlich besser als die krause ist.<br /><br />Aber ganz langsam entdecke ich die schönen Dinge dieser Welt und vertreibe die krausen Gedanken. <br /><br />Da haben Sie mit Ihren Werken und Berichten großen Anteil. Das kann man ja ruhig mal erwähnen - das ist ja kein Schmeicheln. <br /><br />Gruß HeinrichHeinrichhttp://heinrich11.wordpress.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30593597.post-62911936497174684352010-06-09T20:10:03.742+02:002010-06-09T20:10:03.742+02:00...aha, nach sorgsamer Recherche weiß ich: sie hab......aha, nach sorgsamer Recherche weiß ich: sie haben es sich alle in die Ohren gestopft, im Band "Asterix als Gladiator". In dem übrigens ein Präfekt Galliens mit dem wohlklingenden Namen Caligula Alavacomgetepus vorkommt. Für dessen Name wurde viel nachgedacht:<br />http://www.comedix.de/lexikon/db/caligula_alavacomgetepus.phpPvChttps://www.blogger.com/profile/16757635524720207342noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30593597.post-3711278104450301062010-06-09T19:33:11.056+02:002010-06-09T19:33:11.056+02:00Lieber Heinrich mit dem edlen Namen,
wenn Sie so w...Lieber Heinrich mit dem edlen Namen,<br />wenn Sie so weiter machen, spendiere ich Ihnen eine Extrataste: die Schmeicheltaste. Hätten Sie den Berg von Komplimenten nicht mit Ironie gewürzt, wäre er fast nicht auszuhalten gewesen...<br /><br />Petrella ist nun in meiner Sammlung einzigartig - bisher kam als Verkleinerung nur Petronella, was mir ein wenig nach altrömischer Margarine klingt. Und natürlich verrate ich keinem die Ursache für Lachanfälle in Europas Osten, wo man ja bekanntlich Vornamen vortrefflich verkleinern, verniedichen und kneten kann ... bis aus mir das wurde, was sich Asterix und Obelix in die Ohren stopfen (oder waren es die Römer?).<br /><br />Ach ja - an meinem Namen habe ich selbstverständlich sehr lang und intensiv gearbeitet!<br /><br />Amüsierte Grüße,<br />PetraPvChttps://www.blogger.com/profile/16757635524720207342noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30593597.post-74766853754953158162010-06-08T15:29:27.775+02:002010-06-08T15:29:27.775+02:00Liebe Petra, ich hoffe, Sie verzeihen mir meine Al...Liebe Petra, ich hoffe, Sie verzeihen mir meine Albernheiten. Da ich mir aber vorgenommen habe, nie hinter dem Rücken über Menschen zu reden, muss ich Ihnen nun erzählen, was bei einem meiner inneren Dialoge abgelaufen ist.<br /><br />Um der Autorin, die über die Musik der Namen schreibt, etwas zum Blogthema beitragen zu können, habe ich den Namen Petra van Cronenburg untersucht. Dieser Name ist schon Musik und bürgt für Qualität, wohlklingende Worte, harmonische und perfekt komponierte Schriften. Den Namen dürfte man nie verändern!<br />Trotzdem habe ich in Gedanken versucht, aus dem knappen 'Petra' etwas zu formen. Da schoss ein Name durch die Hohlräume meines Oberstübchens: Ist 'Petrella' eigentlich ein weiblicher Vorname oder was?<br /><br />Wie immer hat Google mir eine Antwort präsentiert:<br /><br /><em>Petrella ...frischer wäre unverschämt!</em><br /><br />war die erste Fundstelle. <br /><br />Ich habe aufgegeben, weiter zu forschen, denn einen frischeren Geist als den Ihren gibt es nicht. <br /><br />Ich wünsche Ihnen einen unverschämt frischen Tag!<br /><br />Gruß HeinrichAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30593597.post-14754831845357777032010-06-08T10:19:30.652+02:002010-06-08T10:19:30.652+02:00Freut mich, wenn's gefällt, Nikola.
Ich denke,...Freut mich, wenn's gefällt, Nikola.<br />Ich denke, man kann das nicht verallgemeinern mit den Romanen. Ein rundkarierter Brennesselblutelfe im Fantasy wird sich andere Namen leisten können als Kommissar Suffkopp oder Serienmörder Meier hinter der Thujahecke von nebenan. (Fällt mir gerade als legendärer Name Phil Marlowe ein, der einem eher in den Sinn kommt als der Name des Autors!)<br /><br />Die Änderungsprobleme habe ich auch, kann ich gut nachfühlen. Mir stellen sich die Figuren selbst vor, aber wehe, ich ändere dann viel am Namen, dann werden sie grantig und verweigern sich.<br />Wie praktisch, dass ich beim Sachbuch dann reale Leute vor mir habe...<br />Schöne Grüße,<br />PetraPvChttps://www.blogger.com/profile/16757635524720207342noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30593597.post-55774176267910088182010-06-07T23:23:53.387+02:002010-06-07T23:23:53.387+02:00Wow, das muss ich jetzt erst einmal alles sacken l...Wow, das muss ich jetzt erst einmal alles sacken lassen...<br />Aber zu den Namen in Romanen (das sollte jetzt kein Reim werden) möchte ich hinzufügen, dass übertrieben exotische Namen auch sehr abschreckend wirken. Nichts ist schlimmer, als sich beim Lesen, die Gedankenzunge zu verknoten. Auch Namen, die durch Symbolcharakter überladen sind, finde ich übel. Mir persönlich, fällt es jedenfalls sehr schwer, zu einem späteren Zeitpunkt einen Namen abzuändern, dann ändert sich auch der ganze Charakter. Vor Monaten habe ich einen Sergej in einen Sergius (wo wir wieder beim Slawischen wären) abgeändert, und mich immer noch nicht daran gewöhnt. Also wie du sagst, besser viel mehr Zeit in Namen investieren! <br />Danke, für den schönen Artikel!<br />LG NikolaNikola Hotelhttps://www.blogger.com/profile/16818722386586691510noreply@blogger.com